The P5 Boards have approved a recommendation to issue three incentive days per month, on a non-cumulative basis, to certified organic milk producers for the months of March, April, May and June 2014. These incentive days are issued to stimulate production of organic milk in order to meet a growing demand for organic milk and dairy products across Canada.
The P5 Quota Committee will continue to monitor the situation, more specifically for July 2014 and subsequent months.
Les c.a. des Offices de producteurs ont approuvé une recommandation d’émettre trois journées incitatives de production par mois, sur une base non-cumulative, aux producteurs certifiés de lait biologique pour les mois de mars, avril, mai et juin 2014. Ces journées incitatives sont émises afin de stimuler la production de lait biologique afin de rencontrer une augmentation de la demande pour le lait et les produits laitiers biologiques.
Le Comité sur le quota de P5 va continuer de surveiller la situation, plus particulièrement pour la période de juillet 2014 et les mois suivants.